[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.03.19

halliskaala

‣ Musta ja valge vaheliste intensiivsuste astmik.
Märkus:
▫Halli varjundeid võidakse tekitada võrdintensiivsete põhivärvuste kombinatsioonina.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.19

gray scale

‣ A range of intensities between black and white.
Märkus:
▫Shades of gray may be produced by combining primary colors of equal intensity.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.05.17

hallitase

‣ Digitaalpildi * pikseliga seotud väärtus, mis esitab alg stseeni * heledust selle pikseliga esitatava punkti läheduses.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.17

gray level

gray shade (synonym)

‣ A value associated with a pixel (13) in a digital image (30.02.03), representing the luminance of the original scene (30.01.18) in the vicinity of the point represented by the pixel.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.05.18

halli vahemik

‣ Hallitaseme tolerants lävimeetodites, harilikult reguleeritav 0 kuni 100%, st valgest mustani.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.05.18

gray span

‣ The allowance of gray level (30.05.17) acceptance in thresholding techniques usually adjustable from 0-100% of black to white.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.43

hallskaalamorfoloogia

‣ Hallskaalaliste struktureerivate elementide rakendamine hallskaalapildi filtreerimiseks, harilikult objekti pinna defektide parandamiseks kaamera vaateväljas.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.43

gray scale morphology

‣ The application of gray scale structuring elements to filter a gray scale image (30.01.08), usually to enhance surface flaws in an object (30.01.07 A) in the field of view of the camera.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.04.10

hargotsing

puuotsing (synonym)

‣ Puustruktuuris toimuv otsing, mille igal sammul saab otsustada, millise osa puust võib edasise otsinguta kõrvale jätta.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.04.10

tree search

‣ In a tree structure, a search in which it is possible to decide, at each step, which part of the tree may be rejected without a further search.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.20

hävilugemine

‣ Lugemine, mis kustutab * andmed nende algses asukohas.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.20

destructive read

‣ Reading that erases the data in the source location.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.31

külv

‣ Värvimismeetod raalgraafikas, täidab kõik sidusad alad etteantud värvusega.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.31

seed fill

‣ In computer graphics, a paint technique that floods all connected regions with a specified color.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.01.01

lugema

‣ Võtma andmeid * mäluseadmest, * andmekandjalt või muust allikast.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.01.01

to read

‣ To obtain data from a storage device, from a data medium, or from another source.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.05.12

lugemis-kirjutusava

‣ Lugemis-kirjutuspeade juurdepääsu radadele võimaldav ava disketi ümbrikus.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.05.12

read/write slot

read/write opening (synonym)

‣ An opening in the jacket of a diskette to allow access to the tracks by the read/write heads.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.28

lugemis-kirjutuspea

‣ Lugemis- ja kirjutus võimeline magnetpea.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.28

read/write head

‣ A magnetic head capable of reading and writing.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.27

lugemispea

‣ Magnetpea, mis saab ainult lugeda.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.27

read head

‣ A magnetic head capable of reading only.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.23

lugemispunkt

‣ Koht riideris, kus loetakse * andmeid * andmekandjalt.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.23

read station

‣ The location in a reader where data on a data medium are read.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.04.20

lugemispääs

‣ Pääsuõigus, mis annab loa lugeda * andmeid.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.20

read access

‣ An access right that gives permission to read * data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.24

lugemistrakt

‣ Lugemispunktiga trakt riideris.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.24

read path

‣ In a reader, the path that has a read station.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.37

lugemistsükliaeg [kirjutustsükliaeg]

‣ Minimaalne ajavahemik eraldi lugemis- ja kirjutus tsüklitega mäluseadme järjestikuste lugemistsüklite [kirjutustsüklite] alguste vahel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.37

read [write] cycle time

‣ The minimum time interval between the starts of successive read [ write ] cycles of a storage device that has separate reading and writing cycles.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.23

otsingupuu

‣ Puukujuline graaf, mis näitab mitmesuguseid otsingul rakendatud reegleid, läbivaadatud sõlmi ja saadud tulemeid.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.23

search tree

‣ A tree-like graph that accounts for the various rules applied in a search, of the nodes explored, and of the results obtained.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.19

säillugemine

‣ Lugemine, mis ei kustuta * andmeid nende algses asukohas.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.19

nondestructive read

‣ Reading that does not erase the data in the source location.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.09

söötesamm

‣ Naaber- veomulkude vastavate punktide vaheline kaugus piki veorada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.09

feed pitch

‣ The distance between corresponding points of adjacent feed holes along the feed track.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.10.06

valvel

‣ Omane aktiivse * tegumi olekule, milles tegum ootab töötlust ega ole blokeeritud.
Märkus:
▫Vt joonis 07-7.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.10.06

ready

‣ Pertaining to the task state of an executable * task in which the task is waiting for processing and is not blocked.
Märkus:
▫See figure 07-7.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.08

veorada

‣ Veomulke sisaldav rada * andmekandjal.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.08

feed track

sprocket track (synonym)

‣ A track in a data medium that contains feed holes.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink